Androidでフォントを追加するには、assetsへフォントファイルをいれるとよいそうです。
「Font」タグアーカイブ
Javaでフォントについて理解しよう!
「こんなに簡単!JavaでFont一覧を表示 | hiro345」のようにして、フォント一覧を取得できたら、もう少しフォントについて理解を深めるためにプログラムを作成してみましょう。
こんなに簡単!JavaでFont一覧を表示
Javaでプラットフォームで利用可能なFont一覧を表示するには、GraphicsEnvironment#getAllFontsメソッドを使います。すると、Fontオブジェクトのリストが手に入ります。ちなみに、Javaでは、physicalフォントとlogicalフォントを扱えます。