EeePCへBBeB Dictionary Viewerをインストールして、CLIEに辞書メモリカードを挿して、Data Importを起動してEeePCとUSB接続をすると、きちんとCLIEの辞書メモリカードを認識して使えました。すばらしい。