「Terminal in Chrome Devtools — Dmitry Filimonov」という記事で、Chromeで使えるターミナルが紹介されていました。Mac OS Xだと、ChromeへTerminal拡張機能を追加するだけで動くようです。Mac OS X以外ではプロキシのインストールと実行が必要なようです。

インストールと実行は次のとおり。

$ npm install -g devtools-terminal
$ devtools-terminal

設定もできるようですね。下記のような設定ファイル config.js を用意します。adminユーザ、パスワードなし、ポート番号8080を指定している例のようです。

exports.config = {
  users: {
    admin: {
      password: "",
      cwd: process.cwd() //working directory
    }
  },
  port: 8080
};

後は、devtools-terminalを起動するときに設定ファイルを指定するだけ

$ devtools-terminal --config /path/to/config.js 

Chromeの書籍は下記があります。

• 開発者のためのChromeガイドブック (Google Expert Series)
• Google Chrome HACK