気がついたら、JBoss Tools が Eclipse Juno に対応していました。
「Chapter 3. Getting started with Seam, using JBoss Tools」あたりを見ていたところ、JDK 6, JBoss AS 7.1.1.Final, Eclipse 3.7, the JBoss Tools plugins あたりが必要と書いてあったので、Junoに対応していないのかと思ったら、「JBoss Tools | Overview – JBoss Community」では、対応版がでていました。JBoss Tools 3.3.0.Final DocumentationはIndigoとかで使うときに参照すれば良いということですね。
JBoss Tools: JBoss Tools 4 and Developer Studio 6 is ready! | JBoss Tools | JBoss Community によるとEclipse Packages | Eclipse Packagesから eclipse-jee-juno-SR1-linux-gtk-x86_64.tar.gzをダウンロードして、Eclipse Marketplace からインストールをすればいいとのこと。
「JBoss Developer Studio (Juno) | Eclipse Plugins, Bundles and Products – Eclipse Marketplace」というページもありました。Siteを登録する場合は、http://download.jboss.org/jbosstools/updates/stable/juno/ を登録すればよいそうです。