Windows XP 英語版で日本語環境を構築する

投稿日時: 投稿者:

「modern.IE を使ってInternet Explorerでのサイト表示確認 | hiro345」に関係してWindows XP 英語版で日本語環境を構築する方法を調べてみました。Windows XP の場合は日本語版でないと、システム環境の日本語化には対応していないようなので、完全に日本語版にするというのはできないようです。

Windows XP で日本語環境構築
Windows XP で日本語を扱えるようにするための一番単純な方法は Windows XP Professional SP3 の インストールメディア を使って日本語環境をインストールします。

Windows XP Professional のインストールメディアがSP2しかない場合の事前準備
Windows XP Professional のインストールメディアがSP2しかない場合は必要なファイルを用意しておきます。そのためにはコマンドプロンプトを使います。Startメニューから All Programs – Accessories – Command Prompt と順にマウスでクリックして、コマンドプロンプトを起動します。コマンドプロンプトでは次のように入力してコマンドを実行します（>はプロンプト）。D:\I386\DRIVER.CAB からexpandで取り出すのは kbd106n.dll, f3ahvoas.dll だけでも良いかもしれません。ここでは全ファイルを取り出してあります。

> mkdir C:\xp-jp
> mkdir C:\xp-jp\i386\lang
> copy D:\I386\LANG C:\xp-jp\i386\lang
> expand D:\I386\DRIVER.CAB -F:* C:\xp-jp\i386

　
日本語環境をインストール
準備ができたら、次のようにして日本語環境をインストールします。

  1. Control Panel を開く
  2. Regional and Language Options を開く
  3. Regional and Language Options で Languagesタブを開く
  4. Supplemental language support の Install files for East Asian language をチェック
  5. Install Supplemental Language Supportダイアログが表示されるので OK をクリック
  6. Regional and Language Options で Applyボタンをクリック

Applyボタンをクリックすると、Windows XPのインストールメディアを要求されるので、これを用意して仮想マシンから読めるようにします。Windows XPのインストールメディアがSP2の場合は用意してあったディレクトリを Copy files from: を指定するBrowseボタンで指定 C:\xp-jp\i386\lang と指定すれば、処理が進みます。もし途中で必要なファイルがないと言われたら、C:\xp-jp\i386を指定しましょう。

すべてインストールができたら再起動をしてから、地域と言語の指定や時刻の設定をします。

地域と言語の指定
地域と言語の指定は、Regional and Language Options で指定をします。

  1. Control Panel を開く
  2. Regional Optionsタブを開く
  3. Standards and formats で Japaneseを指定
  4. Location で Japan を指定
  5. Languagesタブを開く
  6. Text services and input languages で Detailsボタンをクリック
  7. Settingsで Japanese – Microsoft Natural Input 2002 ver.8.1 など好きなものを指定
  8. Advancedタブを開く
  9. Language for non-Unicode programs へ Japanese を指定
  10. Default user account settings（確認ダイアログが表示されるのでYesボタンをクリック）
  11. Applyボタンをクリック（必要なファイルについてはインストールが済んでいるので確認ダイアログが表示されてもOKボタンをクリックすれば良い。）

すべて指定したら再起動をします。

最後に、時刻の設定についてしていない場合は、Control Panel の Date and Time を開いて、Time Zoneタブで、(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo を指定します。

Windows XP やWindows8 のメディアは下記から入手できます。XPはいまさらですが。

同じタグの記事: Windows XP
同じカテゴリの記事: Win