MacOS Mountain Lion で Subversion を使うためには、XCode を Mac App Stop からインストールします。それから、メニューから、Xcode – Preferences – Downloads – Command Line Tools – Install をたどって、コマンドラインツールをインストールします。