BlueGriffon, The next-generation Web Editor based on the rendering engine of Firefoxというツールがあります。
Mozilla Composer及び、その派生版であるNvu、KompoZerを知っている人は、これらから派生したツールと言えばわかるはず。MPL / GPL / LGPL トリプルライセンスだということです。日本語も対応しています。
WYSWYGのエディタで、HTML5+CSS3形式での入出力が可能です。エディタでいろいろ表示させたものを保存して、コードを見ると、どうやって実装できるのか、簡単にわかるはずです。SVGエディタがついているのも便利です。
書籍も出るようですね。