軽快なJava—Better,Faster,Lighter Javaがでています。訳している人が「岩谷 宏」氏だというのが一抹の不安を感じたりするのですが、結構早くに訳書がでたなぁと思いました。