2.0.11MEからWordPress 2.5.1-jaへアップデートしました。UTF-8に対応してあったので、結構簡単に対応できました。テーマはずいぶん古いものを使っていたので、調整をしなおしました。コメントスパム対策をどうするかなぁ、といったところです。

DBのアップデートが簡単に済んだとはいえ、今回は手元で動作環境を用意してからの移行だったので、それなりに時間はかかりました。もう少し小まめに対応するというのがよさそうです。