WebDAVはいまどきは文字化けをおこさないと思っていたのですが、mod_encodingがないと厳しいようです。ところが、このモジュールのインストール方法についてはいろいろ面倒なようなのが、導入を躊躇してしまう理由です。