http://www.chameleonic.org/plugin/php-hilightstring/
というものがあったので、インストールしてみた。

public class Test {
}

… 動かなかった。サーバはPEAR::Text_Highlighterが動かない環境だということか。