Ubuntu 15.10でMySQLの自動起動を停止するには、

$ sudo systemctl disable mysql 

でいいのかな。update-rc.dだと停止できなくて困っていたけど、これで解決した感じがする。有効化は enableを指定。