ファイル名はMS932、中身はUTF-8を想定します。
bashで使っているフォントが「Lucida Console」なので、regedit.exeを起動して「HKEY_CURRENT_USER/Console/Git Bash」の「FaceName」を「*MS ゴシック」とします。
lsコマンドは下記のように ~/.bashrc を用意すればいいでしょう。
$ cat ~/.bashrc alias ls='ls --show-control-chars'
iconvは同梱されているので、それを使うという手も。
$ cat ~/.bashrc | iconv -f MS932 -t UTF-8
gitコマンドまわりの環境も整備
$ git config --global core.editor 'terapad' $ git config --global gui.encoding utf-8