Apache2についているlibtoolには不具合があるようだ。

host_alias=
dlopen_support=unknown
dlopen_self=unknown
dlopen_self_static=unknown

この部分を、
host_alias=i686-pc-linux-gnu
dlopen_support=yes
dlopen_self=yes
dlopen_self_static=no

のようにかえてあげるとよさそうな雰囲気
理由はわからん。