Java2 SDK のドキュメントには Java Plug-in 1.4 開発者ガイド というのがあるのですが、これのメニューが文字化けしています。これは本文がISO-2022-JPであるにも関わらず、$JDK_HOME/docs/ja/guide/plugin/developer_guide/menu_script.js がEUC-JPで保存されているからですので、ローカルのドキュメントで持っている人は文字コードを変換しておきましょう。フィードバックしようとしたらエラーが発生してレポートを遅れませんでした(T_T)。