「第1回　Javaパフォーマンスチューニングのルール」という記事を見つけた。HP-UXを対象としているような感じだが、参考になりそう。JavaVM Performanceで紹介した記事が秀逸なので、どっちがいいかというと微妙だけど。

それで、実はJava Performance Tuning News（日本語版）もかなり充実していたりする。Sunから公開されている「Java HotSpot/パフォーマンス」もいいかもしれません。