人気エントリのことを、Hot entry というようですが、日本語で「ホッテントリ」というらしいですね。

ということで、エントリのタイトルに悩んだら、「はてなブックマーク – 人気エントリー」を眺めてみるのがいいかもしれません。それで、「ホッテントリメーカー」というホッテントリとなりそうなタイトルを作成する支援ツールもあるのですね。

内部的にどうやっているのか興味がでてきます。固定値でもっているのか、なんらかのアルゴリズムで自動生成しているのか、入力された固定文字列をどう判断しているのか、などなど。