ATOK X を使っているが、デフォルトでは[Ctrl]+[Space]で漢字入力のON/OFFが切り替わる。これを[Shift]+[Space]に変更したい場合は、atokserverディレクトリにshift_spaceファイルを作成すれば良い。
Turbo Linux では、具体的には次のようにする。
| # touch /usr/lib/im/locale/ja/atokserver/shift_space |
なお、[Shift]+[Space] はデフォルトですでに ATOK X の他の機能に割り当てられている。カスタマイズをして他のキーに変更するのを忘れないようにしよう。