AndroidでMP3再生は、再生するだけなら簡単です。ただし、リソースとして、res/raw/に例えば、sample.mp3 を用意しておきます。このMP3ファイルを再生するには、MediaPlayer.create(this, R.raw.sample); としてから、MediaPlayerでstartするだけです。