リンクフリーという用語は「リンクがないページ」とか「どこからもリンクされていないページ」という意味になるそうです。リンクを自由にどうぞ、というときは、「Please feel free to link to us.」あたりを使うということで。