データベース移行をしたところ、登録し忘れたトリガがあって大騒ぎ…もうしわけないことをした。ちなみに、PostgreSQLのDDLで、NOWとすると時刻関数を呼び出せると勘違いしていて、こちらも問題に。NOW()と直しました。「PostgreSQL 7.2.3 ユーザガイド 4.8. 日付/時刻関数と演算子」に思いっきり書いてありました。