X-Deep/32 X ServerというフリーのWindows用X Serverがあるそうです。でも、Cygwinか何かでもフリーのものがあったと思うのだけど、どっちがいいのだろう。気が向いたら調査してみよう。