Redhatで日本語で記述したLaTeXファイルがうまくdvi出力できなかったのだが、どうやら VFlib2-conf-ja と VFlib2-VFjfm をインストールすればよいらしい。あとはコマンド類が、latex, xdvi, dvips ではなくて、platex, pxdvi, pdvips を使わないといけないらしい。

http://fedora.jp/wiki/も参考になる。