以前、翻訳の王様をFedora Core 1で動作したという報告を書きましたが、Fedora Core 4 でも動作しました。

Queenのほかにもツールがあるので紹介しておきます。何かコマンドラインツールを作ったり、個人用Webサーバに組み込んだりして使うと役に立つかも知れません。Fedora Cora から UTF-8がベースになっていますが、翻訳の王様はEUC-JPベースなので、nkfを使って変換をする必要があります。

$ echo "こんにちは" | nkf -e | kingtr -j
Hello
$ kingtr "Hello" | nkf
こんにちは
$ kingword -e Japanese | nkf
Japanese
  [形容詞]日本;日本人の;日本の;日本語の;
  [名詞]日本語;日本人;国語;