Are you watching what your kids post?
子供たちの将来に影を落とすネットの書き込み

You never get a second chance to make a good first impression.
This sage advice has served young people well over the centuries, but it is taking on new meaning in the Internet era. Kids and teens who eagerly post personal information and thoughts on various blogging and social-networking sites are leaving a digital trail that can have serious implications for their futures.

言われてみると当たり前のことなのですが、結構忘れがちな事実です。インターネット上の発言はGoogleなどである程度検索されてしまうので、かなり熟考して書き込みをする必要があると思うのですが、実際にはそれは非常に難しいものです。人々が寛容な気持ちで過去の書き込みを受け止める事ができるようになれば、それほど大きな問題にはならないのでしょうが、そこに多くの人がが到達するまでにはかなりの時間が必要そうです。大きく環境が変化すると、同じような問題はいつも発生してきたものですが、なんらかの形でその問題を乗り越えてきていますから、いつかは解決されることではないかと楽観的に考えていますが、現時点ではまだまだ安易な発言というのはできそうにもありません。といいつつ、感情的な発言をしてしまうことが多いのですが… (^^;