{"id":9025,"date":"2012-02-22T08:00:44","date_gmt":"2012-02-21T23:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sssg.org\/blogs\/hiro345\/?p=9025"},"modified":"2012-02-21T15:36:07","modified_gmt":"2012-02-21T06:36:07","slug":"iso-8859-1-%e3%82%92-utf-8-%e3%81%ab%e5%a4%89%e6%8f%9b%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%a8%e6%96%87%e5%ad%97%e5%8c%96%e3%81%91%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%a8%e3%81%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hiro345.net\/blogs\/hiro345\/archives\/9025.html","title":{"rendered":"ISO-8859-1 \u3092 UTF-8 \u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u3068\u6587\u5b57\u5316\u3051\u3059\u308b\u3068\u304d"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/ISO\/IEC_8859-1\">ISO\/IEC 8859-1 &#8211; Wikipedia<\/a> \u306b\u3042\u308b\u3068\u304a\u308a\u3001ISO-8859-1 \u3067\u306f\u30a2\u30ad\u30e5\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u6587\u5b57\u3092\u542b\u3080\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092 iconv \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5909\u63db\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u30a2\u30ad\u30e5\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u304c\u3046\u307e\u304f\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3044\u308d\u3044\u308d\u8abf\u3079\u3066\u3082\u308f\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001Java\u3067\u5909\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u76ee\u51e6\u304c\u305f\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3075\u3068\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u304cWindows-1252\u3092\u9593\u9055\u3048\u3066ISO-8859-1\u3068\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3060\u3063\u305f\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u306a\u3041\u3001\u3068\u601d\u3044\u76f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001iconv\u3078Windows-1252\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u3089\u3001\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u554f\u984c\u306f\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001Java\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3082\u9014\u4e2d\u307e\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u306e\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<!--more--><br \/>\n\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7528\u610f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30ad\u30e5\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u304c -62, -110 \u3068\u3044\u3046\u30d0\u30a4\u30c8\u5217\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3092\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a@@\u306b\u76f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u524d\u5f8c\u306e\u6587\u5b57\u5217\u304c\u4f55\u304b\u3092\u307f\u3066\u5909\u63db\u3059\u308b\u306e\u304c\u826f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u3084\u308b\u3068\u304d\u308c\u3044\u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u308b\u304b\u306f\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u8003\u3048\u3069\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<pre class=\"brush: java; gutter: true\">\r\npublic class Iso8859Trns {\r\n public static void main(String[] args) throws Exception {\r\n  java.io.BufferedReader br = null;\r\n  try {\r\n   String fileName = args[0];\r\n   java.io.InputStreamReader isr = new java.io.InputStreamReader(new java.io.FileInputStream(fileName),&quot;ISO-8859-1&quot;);\r\n   br = new java.io.BufferedReader(isr);\r\n   String line = &quot;&quot;;\r\n   while (br.ready()) { \r\n    line = br.readLine();\r\n    byte[] bs = line.getBytes();\r\n    for (int i=0 ; i&lt;bs.length ; i++) {\r\n      byte b = bs[i];\r\n      if (b == -62 || b == -110) {\r\n       bs[i] = 64;\r\n      }\r\n    }\r\n    String o = new String(bs);\r\n    System.out.println(o);\r\n   }\r\n  } finally {\r\n   br.close();\r\n  }\r\n }\r\n}\r\n<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ISO\/IEC 8859-1 &#8211; Wikipedia \u306b\u3042\u308b\u3068\u304a\u308a\u3001ISO-8859-1 \u3067\u306f\u30a2\u30ad\u30e5\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u6587\u5b57\u3092\u542b\u3080\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092 iconv \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5909\u63db\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hiro345.net\/blogs\/hiro345\/archives\/9025.html\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[383,1207,1209],"class_list":["post-9025","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-program","tag-iconv","tag-java","tag-linux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hiro345.net\/blogs\/hiro345\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hiro345.net\/blogs\/hiro345\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hiro345.net\/blogs\/hiro345\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hiro345.net\/blogs\/hiro345\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hiro345.net\/blogs\/hiro345\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9025"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hiro345.net\/blogs\/hiro345\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9029,"href":"https:\/\/www.hiro345.net\/blogs\/hiro345\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9025\/revisions\/9029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hiro345.net\/blogs\/hiro345\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hiro345.net\/blogs\/hiro345\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hiro345.net\/blogs\/hiro345\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}