{"id":6281,"date":"2011-03-21T08:00:15","date_gmt":"2011-03-20T23:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sssg.org\/blogs\/hiro345\/?p=6281"},"modified":"2011-06-03T09:23:43","modified_gmt":"2011-06-03T00:23:43","slug":"sen-%e3%81%a7-naist-jdic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hiro345.net\/blogs\/hiro345\/archives\/6281.html","title":{"rendered":"Sen \u3067 NAIST-jdic"},"content":{"rendered":"

Sen \u3067 NAIST-jdic \u3092\u4f7f\u3046\u65b9\u6cd5\u3002
\n<\/p>\n

\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u3001NAIST Japanese Dictionary \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u65e5\u672c\u8a9e\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8 – SourceForge.JP<\/a>\u304bnaist-jdic-0.4.3.tar.gz \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304a\u304d\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306esrc\u3078\u7f6e\u3044\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

1. Apache Ant \u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3068\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\uff08Apache Ant<\/a>\uff09\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e src\u306bapache-ant-1.8.2-bin.tar.gz\u3092\u304a\u304d\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306eapplications\/apache-ant-1.8.2 \u306b\u5c55\u958b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

cd ~\/applications; tar xzf ..\/src\/
\ntar xzf apache-ant-1.8.2-bin.tar.gz\n<\/div>\n

2. Sen\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\uff08Sen – Java.net<\/a>\uff09\u3068\u8f9e\u66f8\u69cb\u7bc9\u3002\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u307f\u305f\u3002\u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b applications, src \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u524d\u63d0\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002src\u306b\u306fsen-1.2.2.1.zip \u3092\u7f6e\u3044\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3084\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fee\u6b63\u3092\u3057\u3066\u3001\u3042\u3089\u304b\u3046\u3058\u3081\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305fnaist-jdic-0.4.3.tar.gz\u3092\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

#!/bin/sh
\ncd  ${HOME}/applications
\nunzip ${HOME}/src/sen-1.2.2.1.zip<\/p>\n

SEN_HOME=${HOME}/applications/sen-1.2.2.1
\nfor f in sen.xml sen-processor.xml
\ndo
\n    cat ${SEN_HOME}/conf/${f} | sed 's/euc-jp/utf-8/' >  ${SEN_HOME}/conf/${f}.new
\n    mv  ${SEN_HOME}/conf/${f}   ${SEN_HOME}/conf/${f}.bak
\n    mv  ${SEN_HOME}/conf/${f}.new   ${SEN_HOME}/conf/${f}
\ndone<\/p>\n

SEN_HOME=${HOME}/applications/sen-1.2.2.1
\nf=${SEN_HOME}/dic/dictionary.properties
\ncat $f | sed 's/EUC-JP/utf-8/' > $f.new
\nmv $f $f.bak
\nmv $f.new $f<\/p>\n

SEN_HOME=${HOME}/applications/sen-1.2.2.1
\ncp ${HOME}/src/naist-jdic-0.4.3.tar.gz ${SEN_HOME}/dic/
\ncd ${SEN_HOME}/dic
\nf=${SEN_HOME}/dic/build.xml
\ncat ${f} | sed 's/maxmemory=\"140m\"/maxmemory=\"512m\"/' \
\n | sed 's/2.6.0/0.4.3/' \
\n | sed 's/ipadic-/naist-jdic-/' \
\n > ${f}.new
\nmv ${f}  ${f}.bak
\nmv ${f}.new  ${f}<\/p>\n

ANT_HOME=${HOME}/applications/apache-ant-1.8.2
\ncd ${SEN_HOME}
\n${ANT_HOME}/bin/ant<\/p>\n

cd ${SEN_HOME}/dic
\n${ANT_HOME}/bin/ant<\/p>\n

cd ${HOME}/applications
\nmv sen-1.2.2.1 sen-1.2.2.1_naist-jdic-0.4.3\n<\/p><\/div>\n

3. \u5b9f\u884c\u7528\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 run.sh \u3092\u7528\u610f<\/p>\n

SEN_HOME=${HOME}/applications/sen-1.2.2.1_naist-jdic-0.4.3
\ncat ${SEN_HOME}/bin/sen.sh | \
\n  sed 's/info/error/' > ${SEN_HOME}/bin/run.sh
\nchmod 755 ${SEN_HOME}/bin/run.sh\n<\/div>\n

4. \u7d50\u679c run.sh \u3092\u3059\u308b\u3068\u3001done\u4ee5\u4e0b\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u3053\u3078\u300c\u3059\u3082\u3082\u3082\u3082\u3082\u3082\u3082\u3082\u306e\u3046\u3061\u300d\u3092\u5165\u308c\u3066\u52d5\u4f5c\u78ba\u8a8d\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

SEN_HOME=${HOME}/applications/sen-1.2.2.1_naist-jdic-0.4.3 \
\n  sh ${SEN_HOME}/bin/run.sh<\/p>\n

done.
\nPlease input Japanese sentence:
\n\u3059\u3082\u3082\u3082\u3082\u3082\u3082\u3082\u3082\u306e\u3046\u3061
\n\u3059\u3082\u3082    (\u3059\u3082\u3082)    \u540d\u8a5e-\u4e00\u822c(0,3,3)    \u30b9\u30e2\u30e2    \u30b9\u30e2\u30e2
\n\u3082    (\u3082)    \u52a9\u8a5e-\u4fc2\u52a9\u8a5e(3,4,1)    \u30e2    \u30e2
\n\u3082\u3082    (\u3082\u3082)    \u540d\u8a5e-\u4e00\u822c(4,6,2)    \u30e2\u30e2    \u30e2\u30e2
\n\u3082    (\u3082)    \u52a9\u8a5e-\u4fc2\u52a9\u8a5e(6,7,1)    \u30e2    \u30e2
\n\u3082\u3082    (\u3082\u3082)    \u540d\u8a5e-\u4e00\u822c(7,9,2)    \u30e2\u30e2    \u30e2\u30e2
\n\u306e    (\u306e)    \u52a9\u8a5e-\u9023\u4f53\u5316(9,10,1)    \u30ce    \u30ce
\n\u3046\u3061    (\u3046\u3061)    \u540d\u8a5e-\u975e\u81ea\u7acb-\u526f\u8a5e\u53ef\u80fd(10,12,2)    \u30a6\u30c1    \u30a6\u30c1\n<\/p><\/div>\n

\u95a2\u9023\u66f8\u7c4d
\n